Préstamos de ordenadores portátiles durante el confinamiento 2020

2 bras tapotent sur le clavier d'un ordinateur portable ouvert
Dirigido hacia jeunes isolés Infancia y juventud
Tipo de actividad culture Cultura

2020ko konfinamenduan, apirilaren hasieran, Castillongo MECSek EKIN plataforman jakinarazi zigun zure ekipoak ordenagailu eramangarri batzuk bilatzen zituela. Talde horiek ikasle heldu autonomoak eta, ondoren, gazte heldu horiek independentziaren munduan izan duten bilakaeraren berri ematen duten taldeak zituzten aurrez aurre. Smartphone zahar samar batez hornituta, ezinezkoa da CAP ikastaroak bermatzen dituzten plataformekin konektatzea. Deia plataforman botatzen da. Gure elkarteak erabilera digitalak garatzen ditu Iparraldean. Gure iraunkor taldea telelanean ari zen une hartan. Eta duela 20 urte baino gehiagotik garatutako sareari esker, elkarteak 3 egunetan 3 ordenagailu eta 3 hilabeterako 2 tableta aurkitu zituen maileguan. Gazteek beren ILZ ekipatuak eskuratzeko aukera izan zuten.
(itzulpena https://itzultzailea.eus/traducteur-ekin)

2 bras tapotent sur le clavier d'un ordinateur portable ouvert
Un jeune homme regarde un ordinateur portable ouvert en fonctionnement

Vraiment, merci l'équipe de l'antic d'avoir fait ça pour nos jeunes. Et merci aux communes de Tarnos et Biarritz qui même en temps de confinement ont pris le temps de préparer et mettre à disposition ces équipements.

Elisa Directrice de la MECS de Castilon